👁 11 views
Written by@imam
Bosanski October 7, 2026

Hadis dana i dova dana: Dvije lahke riječi na jeziku i sveobuhvatna molba za oba svijeta

Hadis dana i dova dana: Dvije lahke riječi na jeziku i sveobuhvatna molba za oba svijeta

### Hadis dana

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je:

> „Dvije su riječi lahke na jeziku, teške na vagi, drage Milostivom: *Subhānallāhi ve bihamdihī, Subhānallāhil-‘azīm* (Slavljen neka je Allah i Njemu hvala, slavljen neka je Allah Veličanstveni).”

* **Izvor i zbirka:** Sahih al-Bukhari i Sahih Muslim (zabilježeno u zbirkama imama Buharije i imama Muslima).
* **Ocjena vjerodostojnosti:** Sahih (vjerodostojan hadis, prenesen u oba vjerodostojna Sahiha).

### Kratko promišljanje

Ova poslanička izreka ukazuje na neizmjernu Božiju milost prema vjernicima. Čovjeku je omogućeno da jednostavnim i lahkim izgovaranjem riječi hvale i veličanja Allaha zadobije veliku težinu na vagi svojih djela na Sudnjem danu. Zikrullah (sjećanje na Boga) smiruje srce i pruža priliku svakom pojedincu da svakodnevne trenutke ispuni djelima koja su draga Milostivom, bez ikakve teškoće ili opterećenja.

### Dova dana

Enes, radijallahu anhu, prenosi da je dova koju je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, najčešće učio glasila:

> **اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ**
>
> *„Allāhumme ātinā fid-dunjā haseneten, ve fil-āhireti haseneten, ve kinā ‘azāben-nār.”*
>
> **Prijevod:** „Gospodaru naš, podari nam dobro na ovom svijetu, dobro na drugom svijetu, i sačuvaj nas patnje u Vatri!”

* **Referenca:** Zabilježili Al-Bukhari i Muslim (također zabilježeno u djelu *Rijadus-salihin*, br. 1467; kur’anski ajet, sura El-Bekare, 2:201).

—

**Izvori:**
* [51 Short Hadiths Every Muslim Should Know with Explanation](https://rameezabid.substack.com/p/51-short-hadiths-every-muslim-should)
* [Riyad as-Salihin – The Book of Du’a (Supplications)](https://sunnah.com/riyadussalihin/16)

Izvori (learn more):

en.wikipedia.org — https://en.wikipedia.org/wiki/Hadith

rossingcenter.org — https://rossingcenter.org/islams/the-sunnah-and-hadith/

islam.org.uk — https://www.islam.org.uk/hadith/types-of-hadith/

ihcproject.com — https://www.ihcproject.com/how-to-verify-hadith-islamic-information

islamiccenter.org — https://islamiccenter.org/unit-three-sahih-and-hasan-hadith

quora.com — https://www.quora.com/Are-there-authentic-Hadith-narrations-Sahih-or-Hasan-grade-that-imply-it-is-forbidden-to-oppress-or-exploit-people-who-have-low-income-or-belong-to-the-underprivileged-segments-of-the-society

reddit.com — https://www.reddit.com/r/islam/comments/3eup9i/how_we_know_if_the_ahaadeeth_are_reliable/

islam.stackexchange.com — https://islam.stackexchange.com/questions/8/how-do-we-make-sure-if-a-hadith-is-sahih-or-fake

👁 11 views
💬 0 Comment

Comments 0

No comments yet. Start the conversation.